I actually only used one word that could be spelled differently, and I did spell it the english way. "Favourite" instead of Favorite" and I called him Executive Director instead of Executive Vice-President (I didn't even know there was a different term for the British, I was just looking at what an Executive Vice President was and it has the English equivalents).

But I understand that those are small things that could be easily missed. I was going to try and work "bloody brilliant" in there somehow but it felt too forced. I have to stay true to the character and the story.